English

讽刺和感伤

1999-02-01 来源:生活时报  我有话说

《世说新语》里有则讲孔融早慧的故事。太中大夫陈韪听说少年孔融出口不凡,颇不以为然,便说,“小时了了,大未必佳”(小时候很机敏,长大了未必就好),年方10岁的孔融反唇相讥:“想君小时,必当了了”,说得这位陈大人好不尴尬。

俄国诗人普希金10岁那年,也表现出过类似的早慧天赋。一天,俄国作家德米特里耶夫到普希金家作客,见到一头鬈发的普希金(诗人有非洲血缘),便打趣说:“好一个黑小孩!”普希金立即回答:“幸好不是个麻小孩!”说得长一脸麻子的老作家哭笑不得。

这个幽默故事我是从俄罗斯出版的一本名叫《笑话中的普希金》的书里读到的。这本书告诉我们,普希金生性幽默,爱说笑话,而且,普希金的幽默无往而不可爱。传为文坛佳话的是,上世纪30年代初,果戈理听了普希金说的一个幽默故事之后构思写成了喜剧杰作《钦差大臣》,以至于果戈理后来自豪地说:“给我一个笑话,我就能把它变成喜剧!”但能给他提供这样高级的笑话的,只有普希金。因为普希金是个天才。毫无疑问,普希金的天才也显示在他的幽默智慧里。由此引申开来,我想说,钱钟书先生的幽默精神,也是钱钟书天才的一个显现。

小说《围城》里有多少妙语连篇、妙义纷披的幽默呵!而这部小说的一个核心的幽默形象,我以为还是那只经过修理之后照样要慢十几分钟的“落伍的时钟”。小说以这只老钟的当当之声迎来方鸿渐的落魄归来告终。小说作者最后写道:“这个时间落伍的计时机无意中包含对人生的讽刺和感伤,深于一切语言、一切啼笑。”

钱先生这话非常有启发性。大凡高尚的幽默,都包含对人生的“讽刺和感伤”的。《围城》里的那只老钟是一个例子,普希金的童话《渔夫和金鱼的故事》写的那只破木盆也是一例。

贪心的老太婆要了新木盆,又要新房子;当了女皇,还要当“海上女霸王”。面对欲壑难填的老太婆,金鱼无言以对,尾巴一划,游到深深的大海里去了。老头儿久等没有回音,只好回家复命。

一看:他前面依旧是那间破泥棚,

他的老太婆坐在门槛上,

她前面还是那只破木盆。

这就是普希金的这篇著名童话诗的结尾。这只最后重新回到贪心老太婆身边的“破木盆”,不也包含了对人生的讽刺和感伤吗?而唯其有感伤的成分存在,高尚的幽默更能显示高尚的幽默家的慈悲胸怀。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有